Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو كـ الضفدع ، قال الأب الذئب
Bulgarian[bg]
Прилича на жаба, казал Бащата-Вълк.
Czech[cs]
" Vypadá jako žába ", řekl Táta Vlk.
English[en]
He looks like a toad, " said the father wolf.
Croatian[hr]
Liči na žabu, reče otac vuk.
Italian[it]
" Sembra un ranocchio " disse Babbo Lupo.
Dutch[nl]
Hij lijkt op een kikker, zei vaderwolf.
Polish[pl]
/ Wygląda jak żaba / - powiedział tata-wilk.
Portuguese[pt]
" Ele parece um sapo, disse o pai lobo. "
Russian[ru]
" Он похож на лягушонка ", сказал Отец Волк.
Slovak[sk]
" Vyzerá ako žaba ", povedal Otec Vlk.
Serbian[sr]
Lici na zabu, rece otac vuk.
Turkish[tr]
Bir kurbağa benziyor dedi, Anne Kurt.