Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك الزواج بتلك الفتاة
Bulgarian[bg]
Трябва да се ожениш за нея.
Czech[cs]
Měl byste si ji vzít.
Danish[da]
Du burde gifte dig med hende.
German[de]
Sie sollten sie heiraten.
Greek[el]
Πρέπει vα παvτρευτείς αυτό τo κoρίτσι.
English[en]
You should marry that girl.
Spanish[es]
Debería casarse con ella.
Estonian[et]
Sa peaksid selle tüdrukuga abielluma.
Finnish[fi]
Teidän pitäisi naida tuo tyttö.
Hebrew[he]
אתה צריך להתחתן איתה.
Croatian[hr]
Ti bi trebao oženiti tu djevojku.
Indonesian[id]
Kau harus menikahi gadis itu.
Italian[it]
Dovresti sposare quella donna.
Lithuanian[lt]
Jums derėtų vesti šią merginą.
Malay[ms]
Awak patut berkahwin dengan dia.
Dutch[nl]
Je moet met dat meisje trouwen.
Polish[pl]
Powinien pan poślubić tę dziewczynę.
Portuguese[pt]
Devia casar com aquela rapariga.
Romanian[ro]
Ar trebui să te însori cu ea.
Russian[ru]
Вам надо жениться на этой девушке.
Slovenian[sl]
Morali bi se poročiti s to punco.
Serbian[sr]
Treba da oženiš tu devojku.
Swedish[sv]
Du borde gifta dig med den flickan.
Thai[th]
คุณน่าจะแต่งงานกับคุณผู้หญิงนั่นนะ
Ukrainian[uk]
Ви б одружилися на цій дівчині.
Vietnamese[vi]
Ông nên cưới người đó.