Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази минимална сума не може да бъде по-висока от 50 000 [EUR]“.
Czech[cs]
Výše této minimální částky však nesmí přesahovat 50 000 [eur].“
Danish[da]
Dette mindstebeløb kan ikke fastsættes højere end 50 000 [EUR].
German[de]
Dieser Mindestbetrag darf 50 000 [Euro] nicht überschreiten.“
Greek[el]
Ως βαρεία θεωρείται κάθε απάτη που αφορά ένα συγκεκριμένο ελάχιστο ποσό, οριζόμενο από τα κράτη μέλη και μη δυνάμενο να υπερβεί τα 50 000 [ευρώ].»
English[en]
This minimum amount may not be set at a sum exceeding [EUR] 50 000.’
Spanish[es]
Este montante mínimo no puede ser fijado en más de 50 000 [euros].»
Estonian[et]
See miinimumsumma ei või ületada 50 000 [eurot].“
Finnish[fi]
Tätä vähimmäismäärää ei saa vahvistaa 50 000:ta [euroa] suuremmaksi.”
French[fr]
Ce montant minimal ne peut pas être fixé à plus de 50 000 [euros]. »
Croatian[hr]
Minimalan iznos ne smije prelaziti 50.000 [eura].”
Hungarian[hu]
A minimális összeg nem lehet magasabb 50 000 [eurónál].”
Italian[it]
Tale importo minimo non può essere superiore a [EUR] 50 000».
Lithuanian[lt]
Ši mažiausia suma negali būti nustatyta didesnė kaip 50 000 [EUR].“
Latvian[lv]
Šo minimālo apmēru nevar noteikt lielāku par [..] 50 000 [EUR].”
Maltese[mt]
Dan l-ammont minimu ma jistax ikun stabbilit għas-somma li taqbeż [EUR] 50 000”. [traduzzjoni mhux uffiċjali]
Dutch[nl]
Dit minimumbedrag mag niet hoger zijn dan 50 000 [EUR].”
Polish[pl]
Taka minimalna kwota nie może być ustalona na poziomie wyższym niż 50 000 [EUR]”.
Portuguese[pt]
Esse montante mínimo não pode ser fixado em mais de 50 000 [euros].»
Romanian[ro]
Această sumă minimă nu poate fi stabilită la o sumă mai mare de 50 000 [de euro].”
Slovak[sk]
Túto minimálnu sumu nie je možné stanoviť na viac ako 50 000 [eur].“
Slovenian[sl]
Najmanjši znesek ne sme presegati 50.000 [EUR].“
Swedish[sv]
Detta minimibelopp får inte överstiga 50 000 [euro].”