Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата се състои от ►M2 24 членове ◄ , предложени по молба на Комисията от организациите на възрастните хора, създадени в държавите-членки.
Czech[cs]
Skupina se skládá z ►M2 dvaceti čtyř členů ◄ , které na žádost Komise navrhnou organizace seniorů zřízené v členských státech.
Danish[da]
Udvalget består af ►M2 24 medlemmer ◄ , som organisationerne for ældre i medlemsstaterne foreslår efter anmodning fra Kommissionen.
Greek[el]
Η ομάδα θα αποτελείται από ►M2 εικοσιτέσσερα ◄ μέλη που θα προτείνουν οι οργανώσεις που εδρεύουν στα κράτη μέλη και ασχολούνται με τους ηλικιωμένους, ύστερα από αίτηση της Επιτροπής.
English[en]
The Group shall comprise ►M2 24 members ◄ whose names shall be put forward at the request of the Commission by the organizations working in support of the elderly.
Spanish[es]
El Grupo estará compuesto por ►M2 24 miembros ◄ propuestos, a petición de la Comisión, por las organizaciones de las personas de edad avanzada establecidas en los Estados miembros.
Estonian[et]
Rühma kuulub ►M2 24 liiget ◄ , nende nimed esitavad komisjoni taotluse korral vanurite huvides tegutsevad organisatsioonid.
French[fr]
Le groupe sera composé de ►M2 vingt-quatre ◄ membres, proposés à la demande de la Commission, par les organisations des personnes âgées établies dans les États membres.
Croatian[hr]
Grupa se sastoji od ►M2 24 člana ◄ čija imena, na zahtjev Komisije, predlažu organizacije starijih osoba osnovane u državama članicama.
Italian[it]
Il Gruppo sarà composto da ►M2 24 membri ◄ , proposti dalle organizzazioni degli anziani degli Stati membri su richiesta della Commissione.
Lithuanian[lt]
Grupę sudaro ►M2 24 nariai ◄ , kurių pavardes Komisijos prašymu pateikia pagyvenusių žmonių rėmimo organizacijos.
Latvian[lv]
Grupā ietilpst ►M2 24 locekļi ◄ , kurus pēc Komisijas pieprasījuma izvirza organizācijas, kas atbalsta vecus cilvēkus.
Maltese[mt]
Il-Grupp għandu jkun fih ►M2 24 membru ◄ li l-ismijiet tagħhom għandhom jiġu ppreżentati fuq it-talba tal-Kummissjoni mill-organizzazzjonijiet li jaħdmu b'appoġġ għall-anzjani.
Dutch[nl]
De groep bestaat uit ►M2 vierentwintig ◄ , op verzoek van de Commissie door de in de Lid-Staten zetelende ouderenorganisaties voorgestelde leden.
Polish[pl]
Grupa składa się z ►M2 24 członków ◄ , których kandydatury na wniosek Komisji są wysuwane przez organizacje pracujące na rzecz osób starszych.
Portuguese[pt]
O grupo será composto por ►M2 24 membros ◄ , propostos pelas organizações das pessoas idosas estabelecidas nos Estados-membros, a pedido da Comissão.
Slovak[sk]
Skupina pozostáva z ►M2 24 členov ◄ , ktorých mená na žiadosť Komisie poskytnú organizácie, ktoré pracujú v prospech starších ľudí.
Slovenian[sl]
Skupina je sestavljena iz ►M2 24 članov ◄ , katerih imena morajo organizacije, ki delajo v podporo starejših, predložiti na zahtevo Komisije.