Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако върху етикета е посочена и дата на производство, тя не е необходимо да се включва в UDI-PI.
Czech[cs]
Pokud je na označení uvedeno rovněž datum výroby, nemusí být do UDI-PI zahrnuto.
Danish[da]
Hvis der også er en fremstillingsdato på mærkningen, er det ikke nødvendigt at medtage den i UDI-PI'en.
German[de]
Befindet sich auf der Kennzeichnung auch das Herstellungsdatum, so muss dieses nicht in die UDI-PI aufgenommen werden.
Greek[el]
Εάν στην επισήμανση αναγράφεται επίσης ημερομηνία κατασκευής, το στοιχείο αυτό δεν χρειάζεται να περιληφθεί στο UDI-PI.
English[en]
If there is also a manufacturing date on the label, it does not need to be included in the UDI-PI.
Spanish[es]
Cuando en el etiquetado aparezca también la fecha de fabricación, no será necesario incluirla en el identificador de producción.
Estonian[et]
Kui märgistusel on ka valmistamise kuupäev, siis ei pea UDI-PI seda kuupäeva sisaldama.
Finnish[fi]
Jos merkinnöissä on myös valmistuspäivä, sen ei tarvitse sisältyä UDI-PI-tunnisteeseen.
French[fr]
Si l'étiquette comprend également une date de fabrication, celle-ci ne doit pas être incluse dans l'IUD-IP.
Irish[ga]
Má tá dáta monaraíochta ar an lipéad freisin, ní gá é a chur san áireamh in ST-SFU.
Croatian[hr]
Ako se na oznaci nalazi i datum proizvodnje, on ne treba biti obuhvaćen UDI-PI-jem.
Hungarian[hu]
Ha a címkén gyártási idő is fel van tüntetve, annak nem kell szerepelnie az UDI-PI-ben.
Italian[it]
Se sull'etichetta figura anche la data di fabbricazione, non è necessario includerla nell'UDI-PI.
Lithuanian[lt]
Jei etiketėje pateikiama ir pagaminimo data, jos nereikia įtraukti į UDI-PI.
Latvian[lv]
Ja uz etiķetes ir arī ražošanas datums, tas nav jāiekļauj UDI-PI.
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm ukoll data tal-manifattura fuq it-tikketta, ma hemmx bżonn li tkun inkluża fl-UDI-PI.
Dutch[nl]
Indien er ook een productiedatum op het etiket staat, hoeft deze niet te worden opgenomen in de UDI-PI.
Polish[pl]
Jeżeli na etykiecie znajduje się także data produkcji, nie musi ona być włączona do kodu UDI-PI.
Portuguese[pt]
Se o rótulo indicar também a data de fabrico, não é necessário que seja incluída no UDI-PI.
Romanian[ro]
În cazul în care există și data fabricației pe etichetă, nu este nevoie să fie inclusă în UDI-PI.
Slovak[sk]
Ak je na označení uvedený aj dátum výroby, nemusí byť súčasťou UDI-PI.
Slovenian[sl]
Če je na oznaki naveden tudi datum izdelave, ga ni treba vključiti v UDI-PI.
Swedish[sv]
Om märkningen dessutom innehåller ett tillverkningsdatum, behöver detta inte ingå i UDI-PI:n.