Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Достъпът до информация се урежда и със Закона за публичността на дейностите на органите на публична власт (laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999) от 21 май 1999 г.
Czech[cs]
15 Zákon o veřejném charakteru činností veřejných orgánů [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] ze dne 21. května 1999 rovněž upravuje přístup k informacím.
Danish[da]
15 Lov om offentlighed i forvaltningen (laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)) af 21. maj 1999 regulerer også adgangen til oplysninger.
German[de]
15 Das Gesetz über die Öffentlichkeit der Tätigkeiten der Behörden (Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta [621/1999]) vom 21. Mai 1999 regelt ebenfalls den Zugang zu Informationen.
Greek[el]
15 Ο νόμος περί του δημόσιου χαρακτήρα των δραστηριοτήτων των δημοσίων αρχών [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)], της 21ης Μαΐου 1999, διέπει επίσης την πρόσβαση σε κάθε είδους πληροφορίες.
English[en]
15 The Law on public access in relation to official activities (Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)) of 21 May 1999 also governs access to information.
Spanish[es]
15 La Ley sobre la publicidad de las actividades de la Administración [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)], de 21 de mayo de 1999, regula igualmente el acceso a la información.
Estonian[et]
15 21. mai 1999. aasta laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999) (ametiasustuste toimingute avalikkuse seadus) reguleerib samuti juurdepääsu teabele.
Finnish[fi]
15 Myös viranomaisten toiminnan julkisuudesta 21.5.1999 annetulla lailla (621/1999) säännellään oikeutta saada tietoja.
French[fr]
15 La loi sur le caractère public des activités des autorités publiques [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] du 21 mai 1999 régit également l’accès à l’information.
Hungarian[hu]
15 Az információkhoz való hozzáférést az 1999. május 21‐i laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999) (a hatóságok tevékenységeinek nyilvánosságáról szóló törvény) is szabályozza.
Italian[it]
15 Anche la legge 21 maggio 1999 sulla pubblicità delle autorità pubbliche [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] disciplina l’accesso all’informazione.
Lithuanian[lt]
15 1999 m. gegužės 21 d. Valdžios institucijų veiklos viešumo įstatymu (laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)) reglamentuojama ir prieiga prie informacijos.
Latvian[lv]
15 1999. gada 21. maija likums par valsts pārvaldes iestāžu darbību publisko raksturu (laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)) arī regulē piekļuvi informācijai.
Maltese[mt]
15 Il-liġi dwar in-natura pubblika tal-attivitajiet tal-awtoritajiet pubbliċi, [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] tal-21 ta’ Mejju 1999, tirregola ukoll l-aċċess għall-informazzjoni.
Dutch[nl]
15 De wet inzake de openbaarheid van overheidshandelingen [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] van 21 mei 1999 stelt eveneens regels voor de toegang tot informatie.
Polish[pl]
15 Ustawa o jawności działań organów publicznych [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] z dnia 21 maja 1999 r. również reguluje dostęp do informacji.
Portuguese[pt]
15 A Lei da divulgação das actividades das autoridades públicas [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)], de 21 de Maio de 1999, regula igualmente o acesso à informação.
Romanian[ro]
15 Legea privind caracterul public al activităților autorităților publice [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] din 21 mai 1999, reglementează de asemenea accesul la informație.
Slovak[sk]
15 Zákon o verejnej povahe činnosti verejných orgánov [laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)] z 21. mája 1999 tiež upravuje prístup k informáciám.
Slovenian[sl]
15 Zakon o javnosti dejavnosti javnih organov (laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999)) z dne 21. maja 1999 ureja tudi dostop do informacij.
Swedish[sv]
15 Allmänhetens tillgång till uppgifter regleras även i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta) (621/1999) av den 21 maj 1999.