Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأذن سلطات الأمن بالتجمعات العامة، ولها أيضاً أن تحظرها إذا كان من المحتمل أن تؤدي إلى وقوع مراجعة حوادث وأعمال شغب.
English[en]
Public assemblies shall be authorized by the Police Authorities, who may prohibit them if circumstances are liable to cause accidents and disorders.
Spanish[es]
Las reuniones públicas requerirán la autorización de las autoridades de policía, que pueden prohibirlas si las circunstancias se prestan a que haya accidentes y desórdenes.
French[fr]
Les réunions publiques sont autorisées par la police, qui peut les interdire si les circonstances sont susceptibles d’entraîner des accidents ou des désordres.
Russian[ru]
Разрешение на проведение публичных собраний дается полицейскими властями, которые могут запретить их, если ситуация угрожает вылиться в инциденты и беспорядки.
Chinese[zh]
公开集会应得到警察机关的批准,在有可能引起事故和混乱的情况下,警察机关可以禁止举行这种集会。