Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počet osobokilometrů přepravených v osobních vozidlech; jeden osobo-kilometr je přeprava jedné osoby na vzdálenost jednoho kilometru. (zdroj: dopravní statistika)
Danish[da]
Antal kørte passager-kilometer i personvogne; en passager-kilometer er transport af en passager 1 km (kilde: transportstatistikker)
German[de]
Anzahl der in Personenkraftwagen zurückgelegten Passagierkilometer; ein Passagierkilometer entspricht dem Transport einer Person über die Entfernung von einem Kilometer (Quelle: Verkehrsstatistiken)
Greek[el]
Αριθμός επιβατο-χιλιομέτρων που διανύθηκαν με επιβατικά αυτοκίνητα· ένα επιβατο-χιλιόμετρο αντιστοιχεί στην μεταφορά ενός επιβάτη σε απόσταση ενός χιλιομέτρου (πηγή: στατιστικές μεταφορών)
English[en]
Number of passenger-kilometres travelled in passenger cars; one passenger-kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source: transport statistics)
Spanish[es]
Total de pasajeros-kilómetro transportados en turismos. Un «pasajero-kilómetro» representa el transporte de un pasajero a una distancia de un kilómetro (fuente: estadísticas de transporte)
Estonian[et]
Sõiduautodega sõidetud sõitjakilomeetrite arv, üks sõitjakilomeeter on ühe sõitja vedamine ühe kilomeetri kaugusele. (allikas: transpordistatistika)
Finnish[fi]
Henkilöautoissa kuljetut matkustajakilometrit; yksi matkustajakilometri vastaa yhden matkustajan kuljetusta yhden kilometrin matkan (lähde: liikennetilastot)
French[fr]
Nombre de passagers-kilomètres transportés en voiture particulière. Un «passager-kilomètre» correspond au transport d'un passager sur une distance d'un kilomètre (source: statistiques des transports)
Croatian[hr]
Kilometraža prijeđena u osobnom automobilu po putniku (izvor: prometna statistika)
Hungarian[hu]
Személyautóval megtett személyszállítási kilométer; egy személyszállítási kilométer egy utas egy kilométeres távon történő szállítását jelenti. (forrás: közlekedési statisztika)
Italian[it]
Numero di passeggeri-chilometri percorsi in automobile; per passeggero-chilometro s’intende il trasporto di un passeggero per un chilometro (fonte: statistiche sui trasporti).
Lithuanian[lt]
Keleiviniais automobiliais nukeliautų keleivio kilometrų skaičius; vienas keleivio kilometras reiškia vieno keleivio vežimą vieną kilometrą. (šaltinis: transporto statistika)
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa nobraukto km skaits attiecībā uz vieglajiem automobiļiem; viens pasažieru kilometrs ir viena pasažiera transportēšana viena kilometra attālumā. (Avots: transporta statistika)
Maltese[mt]
In-numru ta’ kilometri ta’ passiġġieri vvjaġġati f’karozzi tal-passiġġieri; kilometru ta’ passiġġier wieħed huwa t-trasport ta’ passiġġier wieħed tul kilometru wieħed. (sors: statistika tat-trasport)
Dutch[nl]
Aantal passagierskilometers dat is afgelegd in personenauto's; één passagierskilometer komt overeen met het vervoer van één passagier over één kilometer (bron: vervoerstatistieken).
Polish[pl]
Ilość pasażerokilometrów przypadająca na samochody osobowe; jeden pasażerokilometr oznacza przewóz jednego pasażera po drodze o długości jednego kilometra. (Źródło: statystyki transportowe).
Portuguese[pt]
Número de passageiros-quilómetro transportados em automóveis de passageiros; um passageiro-quilómetro corresponde ao transporte de um passageiro durante um quilómetro (fonte: estatísticas relativas aos transportes)
Romanian[ro]
Numărul de pasageri-kilometru transportați în autoturisme: un pasager-kilometru reprezintă transportul unui pasager pe parcursul unui kilometru (sursă: statistici privind transportul)
Slovak[sk]
Počet osobokilometrov prepravených v osobných automobiloch; jeden osobokilometer predstavuje prepravu jednej osoby na vzdialenosť jedného kilometra (zdroj: dopravné štatistiky)
Slovenian[sl]
Število potniških kilometrov, prepotovanih v osebnih avtomobilih; en potniški kilometer je prevoz ene osebe v razdalji enega kilometra. (vir: prometna statistika)
Swedish[sv]
Antal personkilometer för transport med personbilar. En personkilometer är transport av en resenär en kilometer. (källa: transportstatistik)