Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Μια ώρα από τα παράλια του Αιγαίου στην επαρχία της Σμύρνης, το Eski Orhanlı κοιτάζει από ψηλά μια γόνιμη κοιλάδα.
English[en]
An hour from the Aegean coast in the province of Izmir, Eski Orhanlı looks out over a fertile valley.
Esperanto[eo]
Eski Orhanlı, je unu horo distanca de la egea marbordo en la provinco Izmir, staras super fekunda valo.
Spanish[es]
A una hora de las costas del Egeo, en la provincia de Izmir, Eski Orhanlı se extiende sobre un fértil valle.
Filipino[fil]
Isang oras mula sa baybayin ng Aegean sa probinsiya ng Izmir, iniingatan ng Eski Orhanlı ang mayamang lambak.
French[fr]
A une heure de la côte égéenne dans la province d'Izmir, Eski Orhanlı domine une vallée fertile.
Malagasy[mg]
Mibahana lohasaha lonaka iray i Eski Orhanlı, izay làlana adiny iray miala amin'ny morontsiraka Ezeana any amin'ny faritanin'i Izmir no misy azy.