Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
бе приета с цел да се предотврати или намали въздействието на опаковките и отпадъците от опаковки върху околната среда.
Czech[cs]
byla přijata za účelem prevence a omezení dopadu obalů a obalových odpadů na životní prostředí.
Danish[da]
blev vedtaget for at forebygge og mindske miljøbelastningen ved emballage og emballageaffald.
German[de]
wurde verabschiedet, um die Auswirkungen von Verpackungen und Verpackungsabfällen auf die Umwelt zu vermeiden oder solche Auswirkungen zu verringern.
Greek[el]
εκδόθηκε προκειμένου να προληφθούν ή να μειωθούν οι επιπτώσεις των συσκευασιών και των απορριμμάτων συσκευασίας στο περιβάλλον.
English[en]
was adopted in order to prevent or reduce the impact of packaging and packaging waste on the environment.
Spanish[es]
se adoptó para prevenir o reducir el impacto en el medio ambiente de los envases y de sus residuos.
Estonian[et]
võeti vastu selleks, et vältida või vähendada pakendite ja pakendijäätmete mõju keskkonnale.
Finnish[fi]
hyväksyttiin, tavoitteena oli yhdenmukaistaa kansalliset toimenpiteet pakkausten ja pakkausjätteiden ympäristövaikutusten estämiseksi tai vähentämiseksi.
French[fr]
a été adoptée afin de prévenir ou de réduire les incidences des emballages et des déchets d’emballages sur l’environnement.
Croatian[hr]
donesena je kako bi se spriječilo ili smanjilo utjecaj ambalaže i ambalažnog otpada na okoliš.
Hungarian[hu]
a csomagolás és a csomagolási hulladék környezetre gyakorolt hatásának megakadályozása vagy csökkentése érdekében került elfogadásra.
Italian[it]
è stata adottata al fine di prevenire o ridurre l'impatto degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio sull'ambiente.
Lithuanian[lt]
priimta siekiant apsaugoti aplinką nuo pakuočių ir pakuočių poveikio arba jį sumažinti.
Latvian[lv]
tika pieņemta nolūkā novērst un samazināt iepakojuma un izlietotā iepakojuma ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
ġiet adottata sabiex tipprojbixxi jew tnaqqas l-impatt tal-imballaġ u l-iskart mill-imballaġ fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
is vastgesteld om het effect van verpakkingen en verpakkingsafval op het milieu te voorkomen of te verminderen.
Polish[pl]
została przyjęta w celu zapobieżenia wpływowi opakowań i odpadów opakowaniowych na środowisko lub jego ograniczenia.
Portuguese[pt]
foi adotada a fim de prevenir ou reduzir o impacto das embalagens e dos resíduos de embalagens no ambiente.
Romanian[ro]
a fost adoptată pentru a preveni sau a reduce impactul ambalajelor și al deșeurilor de ambalaje asupra mediului.
Slovak[sk]
bola prijatá s cieľom zabrániť vplyvu obalov a odpadov z obalov na životné prostredie, alebo ho znížiť.
Slovenian[sl]
je bila sprejeta za preprečevanje ali zmanjšanje vpliva embalaže in odpadne embalaže na okolje.
Swedish[sv]
antogs i syfte att förebygga eller minska den inverkan som förpackningar och förpackningsavfall har på miljön.