Besonderhede van voorbeeld: -9094920539523004148

Danish

c) de reelt gør det muligt for deres medlemmer at opnå den fornødne tekniske bistand til anvendelse af miljøvenlige dyrkningsmetoder

German

c) die erforderlichen Vorkehrungen treffen, damit ihren Mitgliedern die zur Anwendung umweltfreundlicher Wirtschaftsweisen erforderliche technische Hilfe tatsächlich zuteil wird;

Greek

γ) ότι καθιστούν πράγματι δυνατό για τα μέλη τους να λαμβάνουν τεχνική βοήθεια χρησιμοποιώντας καλλιεργητικές πρακτικές φιλικές προς το περιβάλλον 7

English

(c) they effectively enable their members to obtain technical assistance in using environmentally sound cultivation practices;

Spanish

c) den efectivamente a sus miembros la posibilidad de obtener la asistencia técnica necesaria para la utilización de prácticas de cultivo compatibles con el medio ambiente;

Finnish

c) todella antavat jäsentuottajilleen ympäristöä säästävien viljelymenetelmien toteuttamiseen tarvittavaa teknistä apua;

French

c) qu'ils mettent effectivement leurs membres en mesure d'obtenir l'assistance technique nécessaire pour la mise en oeuvre de pratiques culturales respectueuses de l'environnement;

Italian

c) mettano effettivamente in grado i loro soci di usufruire dell'assistenza tecnica necessaria per poter applicare pratiche colturali rispettose dell'ambiente;

Dutch

c) zij daadwerkelijk hun leden in staat stellen technische bijstand te verkrijgen om uit milieuoogpunt deugdelijke teeltpraktijken toe te passen;

Portuguese

c) Proporcionem efectivamente aos seus membros a assistência técnica necessária para a execução de práticas de cultivo respeitadoras do ambiente;

Swedish

c) De gör det faktiskt möjligt för medlemmarna att få det tekniska stöd som behövs för att införa miljövänliga odlingsmetoder.