Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От инфекцията може да се получи съсирване, което ще обясни твоята слабост.
Czech[cs]
Infekce zvýšila riziko sraženin, což by mohlo vysvětlit vaši slabost.
Greek[el]
Μια μόλυνση αυξάνει τον κίνδυνο θρόμβωσης, η οποία θα μπορούσε να εξηγήσει την αδυναμία σας.
English[en]
An infection increases the risk of clotting, which could explain your weakness.
Spanish[es]
Una infección incrementa el riesgo de tener coágulos, lo cual podría explicar su debilidad.
Croatian[hr]
Zaraza povećava opasnost zgrušavanja, što bi moglo objasniti vašu slabost.
Hungarian[hu]
A fertőzés növeli a vérrögképződés kockázatát, ami megmagyarázná a gyengeségét.
Polish[pl]
Infekcja zwiększa ryzyko zakrzepu, co tłumaczy słabość księdza.
Portuguese[pt]
Um infecção aumenta o risco de coagulação, o que pode explicar a fraqueza.
Romanian[ro]
Infecţia creşte riscul de coagulare, ceea ce ar putea explica slăbiciunea ta.