Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние можем да намерим утеха в „вечното запечатване на верните родители”, което ще ги придърпа „обратно в стадото” (Старейшина Орсън Ф.
Czech[cs]
Útěchu můžeme najít ve „věčném pečetění věrných rodičů“, jež přivede děti „zpět do ovčince“ (Orson F.
Danish[da]
Vi kan finde trøst i »den evige besegling af trofaste forældre«, der vil drage børnene »tilbage til folden« (Orson F.
English[en]
We can take comfort in “the eternal sealings of faithful parents” which will draw children “back to the fold” (Orson F.
Spanish[es]
Sentimos consuelo en “el sellamiento eterno de padres fieles”, que llevarán a los hijos “de nuevo al redil” (Orson F.
Finnish[fi]
Voimme saada lohtua ”uskollisten vanhempien iankaikkisista sinetöinneistä”, jotka tuovat lapset ”takaisin laumaan” (Orson F.
Fijian[fj]
E rawa ni da vakacegu mai na “veivauci tawamudu vei ira na itubutubu vakabauta” ka na kauti ira tale na luvedra “kina lomanibai” (Orson F.
French[fr]
Nous pouvons puiser du réconfort dans « le scellement pour l’éternité des parents fidèles » qui les ramènera « dans la bergerie » (Orson F.
Indonesian[id]
Kita dapat memperoleh penghiburan dalam “pemeteraian kekal orang tua yang setia” yang akan membuat anak-anak kembali “ke dalam kawanan sewarga” (Orson F.
Italian[it]
Possiamo trovare conforto «negli eterni suggellamenti di genitori fedeli» che riporteranno i figli «nel gregge» (Orson F.
Polish[pl]
Możemy odnaleźć pocieszenie w „zapieczętowaniu na wieczność wiernych rodziców”, które przyciągnie dzieci „z powrotem do stada” (Orson F.
Portuguese[pt]
Podemos ter consolo “nos selamentos eternos de pais fiéis”, que conduzirão os filhos “de volta ao rebanho”. (Orson F.
Romanian[ro]
Putem sæ ne gæsim alinare în „pecetluirile veønice cu pærinflii credincioøi“ care vor trage copiii „înapoi la turmæ“ (Orson F.
Russian[ru]
Мы можем найти утешение в “запечатывании на вечность верных родителей”, так как это приведет детей “опять в стадо” (Orson F.
Tahitian[ty]
E tamahanahanahia tatou na roto i te « mau taatiraa o te mau metua faaroo » no te ume mai i te mau tamarii « i roto i te nănă » (Orson F.
Ukrainian[uk]
Ми можемо заспокоювати себе «вічним запечатуванням праведних батьків», яке поверне дітей «до отари» (Orson F.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể tìm sự an ủi trong “những mối gắn bó vĩnh cửu của các bậc cha mẹ trung tín” là điều sẽ mang con cái trở lại cùng đàn chiên của Thượng Đế” (Orson F.