Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда.
Czech[cs]
Ne, je to dobrý.
Danish[da]
– Det her er fint.
German[de]
Das ist in Ordnung.
Greek[el]
Είναι μία χαρά κι αυτό.
English[en]
This is all right.
Spanish[es]
No, así está bien.
French[fr]
Non, ça va.
Hebrew[he]
לא, זה בסדר.
Croatian[hr]
I ovo je u redu.
Hungarian[hu]
Áh nem. Jó ez így is.
Italian[it]
Oh, no, va bene.
Dutch[nl]
Nee, dit is prima.
Portuguese[pt]
Não, esta é boa.
Romanian[ro]
Asta e bine.
Slovenian[sl]
Hvala, v redu je.
Serbian[sr]
I ovo je u redu.
Turkish[tr]
Bu yeterli.