Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изключва дискриминация между засегнатите участници.
Czech[cs]
c) vylučuje jakoukoliv diskriminaci mezi dotyčnými hospodářskými subjekty.
Danish[da]
c) af en sådan art, at der ikke sker forskelsbehandling af de berørte erhvervsdrivende.
German[de]
c) keine Ungleichbehandlung der betroffenen Marktteilnehmer zulässt.
Greek[el]
γ) αποκλείει τη διάκριση μεταξύ των ενδιαφερόμενων επιχειρηματιών.
English[en]
(c) precludes discrimination between the operators concerned.
Spanish[es]
c) que impida toda discriminación entre los operadores interesados.
Estonian[et]
c) välistab vahetegemise asjaomaste ettevõtjate vahel.
Finnish[fi]
c) ei aiheuta syrjintää kyseisten toimijoiden välillä.
French[fr]
c) qui évite toute discrimination entre les opérateurs intéressés.
Hungarian[hu]
c) kizárja az érintett piaci szereplők közötti megkülönböztetést.
Italian[it]
c) in grado di evitare qualsiasi discriminazione tra gli operatori interessati.
Lithuanian[lt]
c) užkerta kelią diskriminacijai tarp suinteresuotų ūkio subjektų.
Latvian[lv]
c) nepieļauj nekādu diskrimināciju starp attiecīgajiem uzņēmējiem.
Maltese[mt]
(ċ) ma jħallix id-diskriminazzjoni bejn l-operaturi kkonċernati.
Dutch[nl]
c) waarmee discriminatie tussen de betrokken marktdeelnemers wordt voorkomen.
Polish[pl]
c) wykluczającą dyskryminację między zainteresowanymi podmiotami.
Portuguese[pt]
c) Que evite a discriminação entre os operadores interessados.
Romanian[ro]
care este, din punct de vedere administrativ, cea mai puțin greoaie pentru comercianți, având în vedere cerințele gestionării;
Slovak[sk]
c) zabraňuje diskriminácii medzi danými obchodníkmi.
Slovenian[sl]
(c) izključuje diskriminacijo med zadevnimi izvajalci.
Swedish[sv]
c) förhindrar diskriminering mellan de berörda aktörerna.