Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موقفك ليس قوياً
Bulgarian[bg]
Положението ти не е така стабилно.
Czech[cs]
Nemáš tu příliš silnou pozici.
Danish[da]
Din position er ikke en stærk en.
German[de]
Ihre Position ist nicht allzu stark.
Greek[el]
Η θέση σου δεν είναι ισχυρή.
English[en]
Your position is not a strong one.
Spanish[es]
Tu situación no es muy sólida.
Estonian[et]
Su ametikoht on ohus.
Finnish[fi]
Asemasi ei ole vahva.
Galician[gl]
Non estás na mellor posición.
Hebrew[he]
המעמד שלך כאן הוא לא מן החזקים.
Hungarian[hu]
Ez nem való a maga helyzetében.
Italian[it]
La tua posizione non e'delle migliori.
Polish[pl]
Nie masz najmocniejszej pozycji.
Portuguese[pt]
Sua posição não é sólida.
Romanian[ro]
Poziţia ta nu este una puternică.
Russian[ru]
У тебя и так довольно шаткое положение.
Slovenian[sl]
Tvoje mesto ni najbolj trdno.
Serbian[sr]
Tvoj položaj nije baš najbolji.
Turkish[tr]
Güçlü bir pozisyonda değilsin.