Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това съществува неяснота по отношение на равнището на защита, което осигурява Директивата.
Czech[cs]
Existují proto pochybnosti s ohledem na úroveň ochrany poskytované směrnicí.
Danish[da]
Derfor hersker der usikkerhed om det beskyttelsesniveau, som direktivet tilbyder.
German[de]
Es bestehen somit Ungewissheiten hinsichtlich des Schutzniveaus, dass die Richtlinie bietet.
Greek[el]
Συνεπώς, οι αβεβαιότητες υπάρχουν όσον αφορά το επίπεδο προστασίας που παρέχει η οδηγία.
English[en]
Thus, uncertainties exist with regard to the level of protection offered by the Directive.
Spanish[es]
Así pues, existe incertidumbre respecto al nivel de protección que ofrece la Directiva.
Estonian[et]
Seega on direktiivi pakutava kaitse tasemes teatavat ebakindlust.
Finnish[fi]
Direktiivin tarjoamassa suojan tasossa on näin ollen epävarmuustekijöitä.
French[fr]
Il existe donc des incertitudes en ce qui concerne le niveau de protection offert par la directive.
Hungarian[hu]
Ezért bizonytalanságok állnak fenn az irányelv által nyújtott védelem szintje vonatkozásában.
Italian[it]
Quindi esistono incertezze riguardo al livello di protezione offerto dalla direttiva.
Lithuanian[lt]
Taigi yra neaiškumų dėl direktyva suteikiamo apsaugos lygio.
Latvian[lv]
Tādēļ ir neskaidrības par direktīvas piedāvāto aizsardzības līmeni.
Maltese[mt]
Għalhekk, hemm inċertezzi dwar il-livell tal-protezzjoni li toffri d-Direttiva.
Dutch[nl]
Er heerst daardoor onzekerheid over de mate van bescherming die de richtlijn biedt.
Polish[pl]
Istnieją zatem pewne wątpliwości, jeśli chodzi o poziom ochrony zapewnianej przez dyrektywę.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, subsistem dúvidas quanto ao nível de proteção oferecido pela diretiva.
Romanian[ro]
Astfel, există incertitudini cu privire la nivelul de protecție oferit de directivă.
Slovak[sk]
Existujú preto pochybnosti v súvislosti s úrovňou ochrany, ktorú poskytuje smernica.
Slovenian[sl]
Zato obstajajo negotovosti glede ravni zaščite, ki jo zagotavlja Direktiva.
Swedish[sv]
Osäkerhet finns alltså avseende den skyddsnivå som direktivet skapar.