Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يحدث أن كان التوازن نقطة قوتي.
German[de]
Balance war noch nie eine meiner Stärken.
Greek[el]
Θέλω να πω, η ισορροπία ποτέ δεν ήταν το δυνατό μου σημείο.
English[en]
Balance, in other words, has never been my strong point.
Spanish[es]
El equilibrio, en otras palabras, nunca ha sido mi punto fuerte.
Persian[fa]
تعادل، به معنی دیگر، نقطه قوتم نبوده.
French[fr]
L’équilibre, en d'autre mots, n'a jamais été mon point fort.
Galician[gl]
O equilibrio, noutras palabras, nunca foi o meu punto forte.
Italian[it]
L'equilibrio, in altre parole, non è mai stato il mio forte.
Korean[ko]
다른 말로 하면, 균형은 제게는 가장 큰 장점이 아닙니다.
Dutch[nl]
Met andere woorden: evenwicht is nooit mijn sterkste punt geweest.
Polish[pl]
Balans, mówiąc inaczej, nigdy nie był moją silną stroną.
Portuguese[pt]
O equilíbrio, por outras palavras, nunca foi o meu ponto forte.
Russian[ru]
Другими словами, баланс никогда не был моей сильной стороной.
Albanian[sq]
Ekuilibri, në fjalë të tjera, nuk ka qenë kurrë pika ime e fortë.
Serbian[sr]
Ravnoteža, drugim rečima, nikad mi nije bila jača strana.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, рівновага завжди була моєю Ахілесовою п'ятою.
Vietnamese[vi]
Sự cân bằng, nói cách khác, chưa bao giờ là điểm mạnh của tôi.