Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Oplatky jsou křehké a snadno pohlcují vlhkost, proto z důvodu zachování kvality a lepší sledovatelnosti výrobku musí i balení probíhat přímo u výrobce
German[de]
Die Oblaten sind mürbe und nehmen leicht Feuchtigkeit auf, so dass sie zum Schutz der Qualität und der besseren Rückverfolgbarkeit des Produkts direkt beim Hersteller verpackt werden müssen
Spanish[es]
Dado que los barquillos son crujientes y absorben fácilmente la humedad, deben envasarse directamente en las instalaciones de fabricación a fin de preservar su calidad y garantizar su rastreabilidad
Hungarian[hu]
Az ostyák törékenyek és könnyen magukba szívják a nedvességet, ezért a minőség megőrzése és a jobb nyomon követhetőség érdekében a csomagolásnak közvetlenül a gyártónál kell történnie
Italian[it]
Giacché le cialde sono fragili e sensibili all'umidità, è necessario, per ragioni di garanzia della qualità e di tracciabilità dei prodotti, che il condizionamento sia effettuato nel luogo di produzione
Maltese[mt]
Minħabba li l-wejfers iqarmċu u jixorbu l-ilma faċilment, għandhom jiġu ppakkjati direttament fil-lok tal-produzzjoni sabiex tiġi ppreżervata l-kwalità tagħhom u jistgħu jiġu ssorveljati iktar mill-qrib
Portuguese[pt]
As bolachas são frágeis e absorvem facilmente a humidade, sendo por isso indispensável, para preservar a qualidade e a rastreabilidade do produto, embalá-las no próprio local de produção
Slovak[sk]
Oblátky sú krehké a ľahko pohlcujú vlhkosť, preto z dôvodu zachovania kvality a lepšej vysledovateľnosti výrobku musí aj balenie prebiehať priamo u výrobcu