Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. om ikke den mener, at det boer undersoeges, om ovennaevnte beslutning er i overensstemmelse med de gaeldende europaeiske direktiver?
German[de]
3. Hält es die Kommission für angezeigt, die Übereinstimmung des erwähnten Beschlusses mit den geltenden europäischen Rechtsvorschriften zu prüfen?
Greek[el]
3. δεν θεωρεί σκόπιμο η Επιτροπή να διακριβώσει κατά πόσον η ανωτέρω απόφαση είναι σύμφωνη με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές κανονιστικές διατάξεις;
English[en]
3. whether it considers it advisable to check that the above decision complies with the European directives in force?
Spanish[es]
3. si considera oportuno verificar si la mencionada deliberación es conforme a las directivas europeas vigentes?
Finnish[fi]
3. Olisiko suotavaa selvittää yllämainitun päätöksen voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien mukaisuus?
French[fr]
3. si elle n'estime pas qu'il conviendrait de s'assurer que la décision concernée est conforme aux directives européennes en vigueur?
Italian[it]
3. se non ritiene opportuno verificare se la delibera succitata corrisponda alle direttive europee vigenti?
Dutch[nl]
3. Acht de Commissie het niet wenselijk na te gaan of bovengenoemd besluit strookt met de geldende Europese richtlijnen?
Portuguese[pt]
3. Se não considera oportuno verificar se a supracitada deliberação é conforme com as directivas europeias vigentes?
Swedish[sv]
3. om det inte är lämpligt att undersöka huruvida det ovannämnda beslutet överensstämmer med gällande direktiv inom unionen?