Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن كنت قد كسر و عندما تكون الرياح قذف حالة عبر الموقع.
Bulgarian[bg]
Сигурно се е счупил докато вятъра подмяташе куфара им площадката.
Czech[cs]
Musel se rozbít, když vítr hodil krabičku ven.
Greek[el]
Είναι must've έχουν σπάσει όταν ο άνεμος πέταξε την υπόθεση σε όλη την περιοχή.
English[en]
It must've been broken when the wind tossed the case across the site.
Spanish[es]
Debe haber sido roto cuando el viento lanzado el caso a través del sitio.
Finnish[fi]
Se varmaan rikkoutui, kun tuuli heitteli koteloa.
French[fr]
Il a dû été cassé quand le vent ballottés le cas à travers le site.
Hebrew[he]
זה בטח שבור הלשעברים כשהרוח בתיבה השליך ברחבי האתר.
Italian[it]
Dev'essersi rotto quando il vento ha spazzato la cover per terra.
Norwegian[nb]
Den må ha brukket da vinden kastet esken rundt på området.
Portuguese[pt]
Deve ter quebrado quando o vento arremessou a caixa.
Romanian[ro]
Trebuie să se fi spart când vântul l-a aruncat.
Slovak[sk]
Musel sa zlomiť, keď vietor hodil krabičku naprieč stene.
Serbian[sr]
Očigledno se oštetio kad ga je vetar odneo.
Turkish[tr]
... fırlattığında kırılmış olmalı.