Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
не изпълнява задължения, с които е обвързано решение за предоставяне съгласно § #, параграф #; или
Czech[cs]
nedodrží závazky uložené v rozhodnutí o přidělení podle § # odst. #; nebo
Danish[da]
ikke opfylder de forpligtelser, som pålægges i en meddelelse om tildeling efter § #, stk. #, eller
German[de]
in einem Zuweisungsbescheid gemäß § # Abs. # erteilte Auflagen nicht einhält, oder
Greek[el]
δεν συμμορφώνεται με τους όρους που επιβάλλονται σε απόφαση κατανομής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος #, ή
English[en]
fails to comply with conditions imposed in an allocation decision as per § #; or
Estonian[et]
ei täida õiguste andmise otsuses paragrahvi # lõike # kohaselt tehtud ettekirjutusi või
Finnish[fi]
ei noudata jakamispäätöksessä # §:n # momentin mukaisesti annettuja velvoitteita tai
French[fr]
ne respecte pas les réserves imposées par une décision d’attribution conformément à l’article #, paragraphe #, ou
Hungarian[hu]
nem tartja be a #. § bekezdése szerinti kiosztási határozatban foglalt kikötéseket; vagy
Italian[it]
non rispetta i vincoli imposti in una notifica di attribuzione a norma dell'articolo #, paragrafo #; oppure
Lithuanian[lt]
oro vežėjas nesilaiko sprendime dėl paskirstymo, kaip numatyta § # # dalyje, iškeltų reikalavimų
Latvian[lv]
nepilda lēmumā par tiesību piešķiršanu saskaņā ar #. panta #. punktu paredzētus pienākumus
Maltese[mt]
jonqos milli jikkonforma mal-kundizzjonijiet imposti f’deċiżjoni ta’ allokazzjoni skont l-Artikolu # jew
Dutch[nl]
de in een toewijzingsbeschikking overeenkomstig § #, lid #, opgelegde verplichtingen niet naleeft, of
Polish[pl]
nie wywiązuje się z obowiązków ustanowionych w treści decyzji o przyznaniu praw zgodnie z § # ust. #, lub
Portuguese[pt]
Não respeitar as reservas impostas por uma decisão de atribuição em conformidade com § #, n.o #, ou
Romanian[ro]
nu respectă sarcinile impuse prin decizia de alocare în conformitate cu § # alineatul # sau
Slovak[sk]
nedodrží podmienky uložené v rozhodnutí o udelení podľa § # ods
Slovenian[sl]
ne izpolnjuje obveznosti iz sklepa od dodelitvi v skladu z #. odstavkom #. člena ali
Swedish[sv]
Underlåter att uppfylla förpliktelser som fastställts i ett tilldelningsbeslut som meddelats i enlighet med §