Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( بيرنز ) ، هل أنت جاهز ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Бърнс, готов ли сте?
Czech[cs]
Pane Burnsi, můžeme začít?
Danish[da]
Er De kIar, mr.
Greek[el]
Κε Μπερνς, είστε έτοιμος;
English[en]
Mr. Burns, are you ready?
Spanish[es]
Sr. Burns, ¿está listo?
Estonian[et]
Kas olete tähelepanelik?
Finnish[fi]
Oletteko paikoillanne?
Hebrew[he]
מר ברנז, אתה מוכן?
Croatian[hr]
G. Burnse, spremni?
Hungarian[hu]
Felkészült, Mr. Burns?
Dutch[nl]
Staat u klaar, Mr.
Polish[pl]
Panie Burns, jest pan na miejscu?
Portuguese[pt]
Sr. Burns, está pronto?
Romanian[ro]
D-le. Burns, sunteţi gata?
Russian[ru]
Мистер Бернс, вы готовы?
Slovenian[sl]
G. Burns, ste pripravljeni?
Serbian[sr]
G. Brnse, spremni?
Swedish[sv]
Är ni klar, mr Burns?
Turkish[tr]
Mr. Burns, hazır mısınız?