Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е ваш ред, хора.
Czech[cs]
A tvůj je další, člověče.
English[en]
And you're next, human.
Spanish[es]
Y eres la próxima, humana.
Persian[fa]
و تو نفر بعدی هستی, انسان
Finnish[fi]
Olet seuraavana, ihminen.
French[fr]
Et tu es la prochaine, humaine.
Croatian[hr]
A ti sljedeća, ljudsko biće.
Hungarian[hu]
Te vagy a következő, ember.
Italian[it]
E voi siete i prossimi... umana.
Japanese[ja]
そして 、 次 は お前 たち 、 人間 だ 。
Dutch[nl]
En jij bent de volgende, mens.
Polish[pl]
Przyszła pora na was...
Portuguese[pt]
E tu és a próxima, humana.
Romanian[ro]
Tu urmezi, umano.
Russian[ru]
И теперь ты следующая, человек.
Slovak[sk]
A ty si ďalšia, človeče.
Slovenian[sl]
In ti si naslednji, človek.
Swedish[sv]
Du står på tur, människa.
Turkish[tr]
Ve sırada sen varsın, insan.