Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemluvíte španělsky, že?
English[en]
I heard you have a very beautiful black girlfriend.
Spanish[es]
Oí que tiene una novia negra hermosa.
Persian[fa]
من شنيدم که شما خيلي دوست دختر سياه و سفيد داريد
Hebrew[he]
אתה לא דובר ספרדית, נכון?
Croatian[hr]
Vi ne govorite španjolski, je li?
Hungarian[hu]
Nem beszélsz spanyolul, igaz?
Italian[it]
Tu non parli lo spagnolo, vero?
Polish[pl]
Nie mówisz po hiszpańsku, prawda?
Portuguese[pt]
Soube que você tem uma linda namorada negra.
Romanian[ro]
Am auzit că ai o prietenă frumoasă de culoare.
Russian[ru]
Ты ведь не говоришь по-испански?
Slovenian[sl]
Ne govorite špansko, kajne?
Serbian[sr]
Vi ne govorite španski, je li?
Turkish[tr]
İspanyolca konuşmuyorsun, değil mi?
Chinese[zh]
听说 你 有 个 非常 美丽 的 黑人 女友 ( 指 吉他 )