Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sommige lande is daar tienduisende of selfs meer as honderdduisend lowers van Jehovah.
Arabic[ar]
وفي بعضها، هنالك عشرات الآلاف، او حتى اكثر من مئة الف، من مسبِّحي يهوه.
Cebuano[ceb]
Sa pila niana, dihay tinagpulo ka libo, o gani kapin pa sa usa ka gatos ka libo, nga mga magdadayeg ni Jehova.
Czech[cs]
V některých jsou desetitisíce, ba i víc než sto tisíc lidí, kteří chválí Jehovu.
Danish[da]
I nogle af landene er der titusinder, og nogle steder endda over hundrede tusind lovprisere af Jehova.
German[de]
Ja in einigen Ländern sind Zehntausende oder sogar mehr als hunderttausend Lobpreiser Jehovas tätig.
Greek[el]
Σε μερικές από αυτές υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες, ή ακόμα και πάνω από εκατό χιλιάδες, υμνητές του Ιεχωβά.
English[en]
In some of them, there are tens of thousands, or even more than a hundred thousand, praisers of Jehovah.
Finnish[fi]
Joissakin niistä on kymmeniätuhansia, jopa yli satatuhatta Jehovan ylistäjää.
French[fr]
Dans certains, ils sont des dizaines de milliers, voire plus de cent mille, à louer Jéhovah.
Hungarian[hu]
Vannak olyan országok, ahol több tízezer, vagy százezernél is több dicsérője van Jehovának.
Armenian[hy]
Իսկ մի քանիսում կան տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարից ավելի քարոզիչներ։
Indonesian[id]
Beberapa negeri di antaranya, memiliki puluhan ribu pemuji Yehuwa, atau bahkan lebih dari seratus ribu.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagita, adda pinullo ribo, wenno nasurok pay a sangagasut a ribo, nga agdaydayaw ken Jehova.
Italian[it]
In alcuni ci sono decine di migliaia di lodatori di Geova, o anche più di centomila.
Japanese[ja]
何万人もの,あるいは10万人を超えるエホバの賛美者たちがいる国もあります。
Georgian[ka]
ზოგ ქვეყანაში ათი ათასი ან ასი ათასზე მეტი ადამიანი განადიდებს იეჰოვას.
Korean[ko]
그중에는 여호와의 찬양자가 수만 명, 아니 10만 명이 넘는 나라도 있다.
Malagasy[mg]
An’aliny ny mpidera an’i Jehovah any amin’ny sasany, ary maherin’ny iray hetsy ny an’ny hafa.
Norwegian[nb]
I noen av dem er det titusener og til og med over 100 000 lovprisere av Jehova.
Dutch[nl]
In sommige ervan zijn tienduizenden, of zelfs meer dan honderdduizend, lofprijzers van Jehovah.
Portuguese[pt]
Em algumas delas, há dezenas de milhares e até mesmo mais de cem mil louvadores de Jeová.
Romanian[ro]
În unele dintre ele există zeci de mii sau chiar peste o sută de mii de lăudători ai lui Iehova.
Russian[ru]
В некоторых из них десятки тысяч или более ста тысяч человек прославляют Иегову.
Kinyarwanda[rw]
Bimwe muri ibyo bihugu birimo abasingiza Yehova babarirwa mu bihumbi mirongo, hari n’aho basaga ibihumbi ijana.
Slovak[sk]
V niektorých z nich sú desaťtisíce alebo aj viac ako stotisíc tých, čo chvália Jehovu.
Shona[sn]
Mune dzimwe dzadzo, mune makumi ezviuru, kana kuti kunyange zvinopfuura chiuru chezana, chavarumbidzi vaJehovha.
Southern Sotho[st]
Ho tse ling tsa tsona, ho na le barorisi ba Jehova ba mashome a likete, kapa esita le ba fetang likete tse lekholo.
Swedish[sv]
Ja, i några länder finns det tiotusentals lovprisare av Jehova och på en del håll till och med fler än hundra tusen.
Swahili[sw]
Katika baadhi yazo, kuna wasifaji wa Yehova makumi ya maelfu, au hata zaidi ya mia moja elfu.
Tagalog[tl]
Sa ilan sa mga ito, may sampu-sampung libo, o lampas pa nga sa isang daang libong tagapuri kay Jehova.
Tswana[tn]
Tse dingwe tsa tsone di na le diketekete di le masome, kana le eleng batho ba ba bakang Jehofa ba feta dikete di le lekgolo.
Xhosa[xh]
Kwamanye awo, kukho abadumisi bakaYehova abangamashumi amawaka, okanye abangaphezu kwekhulu lamawaka.
Chinese[zh]
在其中一些国家,赞美耶和华的人现今已有数以万计,甚或超过十万人。
Zulu[zu]
Kwamanye awo, kunabadumisi bakaJehova abangamashumi ezinkulungwane, noma abangaphezu kwezinkulungwane eziyikhulu.