Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har EU indført nogen som helst retsregler af bindende art, der tvinger medlemsstaterne til at stryge henvisningen til religion på id-kort, som deres myndigheder udsteder?
German[de]
Hat die Europäische Union irgendwelche bindenden Rechtsvorschriften erlassen, die den Mitgliedstaaten vorschreiben, dass jeder Vermerk der Religion in Personalausweisen, die die Behörden der Mitgliedstaaten ausstellen, zu streichen ist?
Greek[el]
Έχει θεσπίσει η Ε.Ε. οποιαδήποτε νομική ρύθμιση με δεσμευτική ισχύ η οποία επιβάλλει στα κράτη μέλη την απάλειψη της αναφοράς του θρησκεύματος στις αστυνομικές ταυτότητες που εκδίδουν οι αρχές τους;
English[en]
Has the EU adopted any binding legal provision requiring the Member States to remove any reference to religion on ID cards issued by their authorities?
Spanish[es]
¿Se ha establecido en la Unión Europea alguna disposición legislativa de carácter vinculante por la que se obliga a los Estados miembros a suprimir cualquier referencia al culto en los documentos de identidad expedidos por las autoridades nacionales?
Finnish[fi]
Onko EU hyväksynyt säännöksiä, joiden mukaan jäsenvaltioiden olisi poistettava viranomaistensa myöntämistä henkilökorteista viittaukset uskontoon?
French[fr]
L'Union européenne a-t-elle instauré quelque réglementation que ce soit, à caractère contraignant, imposant aux États membres d'abolir toute référence à la religion sur les cartes d'identité émises par leurs autorités?
Italian[it]
La Commissione Europea ha introdotto un qualsiasi provvedimento legislativo vincolante, il quale impone agli Stati Membri di cancellare l’indicazione del credo religioso dalle carte d’identità rilasciate dalle proprie autorità?
Dutch[nl]
Heeft de EU enigerlei bindende wettelijke voorschriften uitgevaardigd die de lidstaten ertoe verplichten de vermelding van de godsdienstige gezindte te schrappen op de identiteitsbewijzen die hun autoriteiten uitgeven?
Portuguese[pt]
Adoptou a UE alguma disposição jurídica vinculativa que imponha aos Estados-Membros a supressão da referência à religião nos bilhetes de identidade emitidos pelas suas autoridades?
Swedish[sv]
Har EU antagit någon bindande rättsakt som tvingar medlemsstaterna att utelämna uppgifter om religion i identitetshandlingar som utfärdas av deras myndigheter?