Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون على ما يُرام
Bulgarian[bg]
Това е ще е наред.
Czech[cs]
Bude to v pořádku.
Danish[da]
Det skal nok gå.
German[de]
Alles wird gut.
English[en]
It's gonna be all right.
Spanish[es]
Todo estará bien.
Hebrew[he]
יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Bit će sve u redu.
Indonesian[id]
Semua akan baik-baik saja.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Polish[pl]
Będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Vai ficar tudo bem.
Romanian[ro]
O să fie bine.
Russian[ru]
Все будет хорошо.
Sinhala[si]
සේරම හරියාවි.
Serbian[sr]
Biće sve u redu.
Turkish[tr]
Sana bir şey olmayacak.