Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението до Органа е достатъчно подробно, за да му позволи да направи подходяща преценка.
Czech[cs]
Toto oznámení pro orgán pro bankovnictví musí být dostatečně podrobné, aby mu umožnilo provést řádné posouzení.
Danish[da]
Underretningen til myndigheden skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at myndigheden kan foretage en korrekt vurdering.
German[de]
Die Unterrichtung der Behörde muss so detailliert sein, dass der Behörde eine ordnungsgemäße Bewertung möglich ist.
Greek[el]
Η γνωστοποίηση προς την Αρχή είναι αρκούντως λεπτομερής ώστε να επιτρέπει ορθή εκτίμηση από την Αρχή.
English[en]
The notification to the Authority shall be sufficiently detailed to allow for a proper assessment. by the Authority.
Spanish[es]
La notificación a la Autoridad deberá ser lo suficientemente detallada como para permitir a esta llevar a cabo una evaluación adecuada.
Estonian[et]
Euroopa Pangandusjärelevalvele esitatav teade peab olema piisavalt üksikasjalik, et Euroopa Pangandusjärelevalve saaks seda nõuetekohaselt hinnata.
Finnish[fi]
Pankkiviranomaiselle annettavan ilmoituksen on oltava riittävän yksityiskohtainen, jotta pankkiviranomainen voi suorittaa asianmukaisen arvioinnin.
French[fr]
La notification à l’Autorité est suffisamment détaillée pour permettre à cette dernière d’effectuer une évaluation adéquate.
Irish[ga]
Beidh an fógra a thabharfar don Údarás mionsonraithe a dhóthain le gur féidir leis an Údarás measúnú ceart a dhéanamh.
Croatian[hr]
Obavijest Tijelu sadržava dovoljno pojedinosti na temelju kojih Tijelo može provesti odgovarajuću procjenu.
Hungarian[hu]
A Hatóság részére nyújtott tájékoztatásnak kellően részletesnek kell lennie ahhoz, hogy lehetővé tegye a Hatóság általi megfelelő értékelést.
Italian[it]
La notifica all’Autorità è sufficientemente dettagliata da consentire una corretta valutazione da parte dell’Autorità.
Lithuanian[lt]
Institucijai skirtas pranešimas parengiamas pakankamai išsamiai, kad Institucija galėtų jį tinkamai įvertinti.
Latvian[lv]
Paziņojumu iestādei izstrādā pietiekami detalizēti, lai tā to varētu pienācīgi izvērtēt.
Maltese[mt]
In-notifika lill-Awtorità għandha tkun iddettaljata biżżejjed sabiex tkun tista’ ssir valutazzjoni xierqa mill-Awtorità.
Dutch[nl]
De kennisgeving aan de Autoriteit is gedetailleerd genoeg om de Autoriteit in staat te stellen een correcte beoordeling te maken.
Polish[pl]
Powiadomienie Urzędu powinno być wystarczająco szczegółowe, aby umożliwić Urzędowi przeprowadzenie prawidłowej oceny.
Portuguese[pt]
A notificação à Autoridade deve ser suficientemente pormenorizada para permitir que esta realize uma avaliação adequada.
Romanian[ro]
Notificarea adresată Autorității este suficient de detaliată pentru a permite acesteia să efectueze o evaluare adecvată.
Slovak[sk]
Oznámenie určené orgánu pre bankovníctvo musí byť dostatočne podrobné, aby mu umožnilo jeho náležité posúdenie.
Slovenian[sl]
Obvestilo za Organ je dovolj podrobno, da mu omogoča ustrezno presojo.
Swedish[sv]
Anmälan ska vara tillräckligt detaljerad för att myndigheten ska kunna göra en bedömning.