Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lene kalder på Jan for at han skal se den venstre portal, „Jomfruens portal“.
Greek[el]
Η Σεσίλ καλεί τον Ρέυ να κοιτάξη στην αριστερή πόρτα, στην «Πύλη της Παρθένου.»
English[en]
Cecile calls Ray over to look at the left portal, the “Porch of the Virgin.”
Finnish[fi]
Cecile kehottaa Rayta katsomaan vasemmanpuoleista, ”Neitsyen portaalia”.
French[fr]
Cécile l’appelle pour lui faire voir le portail gauche, le célèbre “portail de la Vierge”.
Japanese[ja]
“聖母の入口”と呼ばれる左側の入り口を見るようセシルはレイを呼びます。
Korean[ko]
‘쎄실’은 왼쪽 현관 즉 “동정녀의 현관”을 보라고 ‘레이’를 부른다.
Norwegian[nb]
Cecile roper på Ray for at han skal komme bort og se på den venstre portalen, «Jomfruens portal».
Portuguese[pt]
Cecília chama Raimundo para ver o portal à esquerda, o “Pórtico da Virgem”.
Swedish[sv]
Cecile ropar på Ray och uppmanar honom att komma och titta på den vänstra portalen, ”Jungfruns portal”.