Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iako si je zamalo prevario!
Czech[cs]
I když ji brzo zradíš!
German[de]
Und doch hättest du sie beinahe betrogen.
English[en]
Though you nearly betrayed her!
Spanish[es]
¡ A pesar de que casi la traicionas!
Basque[eu]
Ia traizioa egiten saiatu bazara ere!
Croatian[hr]
Iako si bio blizu da je izdaš!
Dutch[nl]
Je had haar bijna bedrogen.
Polish[pl]
Pomyśl, że niewiele brakło, żebyś ją zdradził!
Portuguese[pt]
ela estava prestes a traí-Io!
Romanian[ro]
Pe care aproape ai trădat-o!
Slovak[sk]
I keď si ju takmer podviedol!
Slovenian[sl]
Kljub temu, da si jo skoraj izdal
Serbian[sr]
Iako si je skoro izdao.