Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهمني
Bulgarian[bg]
Не ми пука.
Czech[cs]
Je mi to jedno.
German[de]
Das ist mir egal.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει.
English[en]
I don't care.
Spanish[es]
No me importa.
Estonian[et]
Mind ei huvita.
Finnish[fi]
Sama se.
French[fr]
Je m'en fiche.
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Hungarian[hu]
Nem érdekel.
Macedonian[mk]
Не ми е гајле.
Portuguese[pt]
É-me indiferente.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Slovenian[sl]
Me ne briga.
Swedish[sv]
Det kvittar.
Turkish[tr]
Umrumda bile değil.