Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De aarlige gennemsnitsomkostninger til naturalydelser beregnes under hensyntagen til den almindelige ordning for social sikring forvaltet af oaeðõìá Êïéíùéêþí Áóoeáëéóaaùí (ÉÊÁ) (instituttet for social forsikring)
German[de]
Die Jahresdurchschnittskosten für Sachleistungen werden unter Berücksichtigung des von dem oäðõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóaaùí (ÉÊÁ) (Instiutut für Sozialversicherung) verwalteten allgemeinen Systems der sozialen Sicherheit berechnet.
Greek[el]
Το μέσο ετήσιο κόστος των εις είδος παροχών υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως που διαχειρίζεται το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ).
English[en]
The general social security scheme administered by the oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ) (Social Insurance Institute) shall be taken into consideration when calculating the average annual cost of benefits in kind.
Spanish[es]
El coste medio anual de las prestaciones en especie se calculará teniendo en cuenta el régimen general de la seguridad social administrado por el oaeðõìá Êïùõéêþí Áóoeáëéóaaùí [IKA (Instituto de Seguros Sociales)].
Italian[it]
Il costo medio annuo delle prestazioni in natura è calcolato prendendo in considerazione il regime generale della sicurezza sociale gestito dall'oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ) (Istituto di assicurazioni sociali).
Dutch[nl]
Voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen wordt het algemene stelsel van sociale zekerheid van het oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ) (Instituut voor sociale verzekeringen) in aanmerking genomen.
Portuguese[pt]
O custo médio anual das prestações em espécie é calculado tendo em conta o regime geral da segurança gerido pelo IKA (Instituto de Seguros Sociais).