Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими охладители за напитки (контейнери) за кутийки или бутилки
Czech[cs]
Snímatelné chladiče nápojů (nádoby) pro plechovky nebo láhve na nápoje
Danish[da]
Udstyr til køling af drikke (beholdere), der kan afmonteres, til dåser eller flasker
German[de]
Abnehmbare Getränkekühler (Behälter) für Trinkdosen oder -flaschen
Greek[el]
Αφαιρούμενοι ψύκτες ποτών (δοχεία) για κουτιά ή φιάλες
English[en]
Removable beverage coolers (containers) for drink cans or bottles
Spanish[es]
Refrigeradores de bebidas desmontables (recipientes) para latas o botellas de bebidas
Estonian[et]
Joogipurkide või -pudelite jaoks mõeldud kaasaskantavad jookide külmkastid (anumad)
Finnish[fi]
Kannettavat juomien jäähdyttäjät (säiliöt) juomatölkkejä tai -pulloja varten
French[fr]
Refroidisseurs de boissons amovibles (récipients) pour canettes ou bouteilles
Hungarian[hu]
Átvehető italhűtő készülékek (tárolók) italdobozok vagy -palackok számára
Italian[it]
Refrigeratori per bevande staccabili (recipienti) per lattine o bottiglie di bevande
Lithuanian[lt]
Nuimami gėrimų šaldytuvai (indai) gėrimų skardinėms ar buteliams šaldyti
Latvian[lv]
Noņemami dzērienu dzesētāji (tvertnes), kas paredzēti dzērienu glāzēm un pudelēm
Maltese[mt]
Refriġeraturi tax-xorb (kontenituri) li jistg0u jitneħħew għal reċipjenti jew fliexken tax-xorb
Dutch[nl]
Afneembare drankenkoelers (reservoirs) voor drinkblikjes of -flessen
Polish[pl]
Ruchome chłodziarki do napojów (pojemniki) do puszek lub butelek z napojami
Portuguese[pt]
Refrigeradores de bebidas amovíveis (recipientes) para latas e garrafas de bebidas
Romanian[ro]
Aparate detaşabile pentru răcirea băuturilor (recipiente) pentru doze sau sticle
Slovak[sk]
Snímateľné chladiče nápojov (nádoby) pre dózy alebo fľaše na pitie
Slovenian[sl]
Snemljivi hladilniki za pijače (posode), za pločevinke ali steklenice za pitje
Swedish[sv]
Löstagbara kylapparater för drycker (behållare) för burkar eller flaskor för drycker