Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на заявление за актуализация националният орган по безопасността следва да предприеме следните стъпки:
Czech[cs]
V případě žádosti o aktualizaci by měl vnitrostátní bezpečnostní orgán učinit níže uvedené kroky:
Danish[da]
Ved ansøgning om ajourføring bør den nationale sikkerhedsmyndighed:
German[de]
Wird eine Aktualisierung beantragt, so sollte die nationale Sicherheitsbehörde die folgenden Schritte unternehmen:
Greek[el]
Σε περίπτωση αίτησης επικαιροποίησης, η εθνική αρχή ασφάλειας θα πρέπει να προβεί στις εξής ενέργειες:
English[en]
In the case of an application for un update, the national safety authority should take the following steps:
Spanish[es]
En el caso de una solicitud de actualización, la autoridad nacional de seguridad debe adoptar las medidas siguientes:
Estonian[et]
Uuendamistaotluse korral peaks riiklik ohutusasutus tegema järgmist:
French[fr]
Dans le cas d'une demande de mise à jour, l'autorité nationale de sécurité devrait prendre les dispositions suivantes:
Hungarian[hu]
Módosítás iránti kérelem esetén a nemzeti biztonsági hatóság a következő lépéseket teszi:
Italian[it]
Nel caso di una domanda di aggiornamento, l'autorità nazionale preposta alla sicurezza dovrebbe procedere nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Gavusi papildymo paraišką, nacionalinė saugos institucija turėtų atlikti šiuos veiksmus:
Latvian[lv]
Ja iesniegts atjaunināšanas pieteikums, valsts drošības iestādei būtu jāveic šādas darbības:
Maltese[mt]
Fil-każ ta' applikazzjoni għal aġġornament, l-awtorità nazzjonali tas-sikurezza jenħtieġ li ssegwi dawn il-passi:
Dutch[nl]
In het geval van een aanvraag voor een actualisering neemt de nationale veiligheidsinstantie de volgende stappen:
Polish[pl]
W przypadku wniosku o aktualizację krajowy organ ds. bezpieczeństwa powinien podjąć następujące kroki:
Portuguese[pt]
No caso de um pedido de atualização, a autoridade nacional de segurança deve tomar as seguintes medidas:
Romanian[ro]
În cazul unei cereri de actualizare, autoritatea națională de siguranță trebuie să ia următoarele măsuri:
Slovak[sk]
V prípade žiadosti o aktualizáciu by mal vnútroštátny bezpečnostný orgán podniknúť tieto kroky:
Swedish[sv]
Om en ansökan avser uppdatering bör den nationella säkerhetsmyndigheten