Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
a) равнището на развитие, географското положение и икономическите и финансови обстоятелства в тези държави;
Czech[cs]
a) úroveň rozvoje, zeměpisnou situaci a hospodářské a finanční okolnosti těchto států;
Danish[da]
a) disse staters udviklingsniveau og geografiske beliggenhed samt økonomiske og finansielle situation
German[de]
a) des Entwicklungsstandes und der geographischen, wirtschaftlichen und finanziellen Lage dieses Staates oder dieser Staaten;
Greek[el]
α) με το επίπεδο ανάπτυξης, τη γεωγραφική θέση, την οικονομική και δημοσιονομική κατάσταση των κρατών αυτών·
English[en]
(a) the level of development, the geographical situation and economic and financial circumstances of these States;
Spanish[es]
a) del nivel de desarrollo, de la situación geográfica y de las circunstancias económicas y financieras de esos Estados;
Estonian[et]
a) asjaomaste riikide arengutaset, geograafilist asukohta ja majandus- ning rahandusolusid;
Finnish[fi]
a) asianomaisten valtioiden kehitystason, maantieteellisen sijainnin sekä taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen,
French[fr]
a) du niveau de développement, de la situation géographique, économique et financière de ces États;
Croatian[hr]
(a) stupanj razvoja, zemljopisni položaj te gospodarske i financijske okolnosti tih država;
Hungarian[hu]
a) a fejlettségi szint, a földrajzi helyzet, valamint ezen államok gazdasági és pénzügyi körülményei;
Italian[it]
a) del livello di sviluppo, della situazione geografica, economica e finanziaria dello o degli Stati ACP;
Lithuanian[lt]
a) šių valstybių išsivystymo lygį, geografinę padėtį ir ekonomines bei finansines aplinkybes;
Latvian[lv]
a) šo valstu attīstības līmeni, ģeogrāfisko novietojumu, kā arī ekonomiskiem un finansiāliem apstākļiem;
Maltese[mt]
(a) il-livell ta' żvilupp, il-qagħda ġeografika u ċirkustanzi ekonomiċi u finanzjarji ta' dawn l-Istati;
Dutch[nl]
a) het ontwikkelingsniveau en de geografische, economische en financiële situatie van deze staten;
Polish[pl]
a) stopnia rozwoju, położenia geograficznego oraz sytuacji gospodarczej i finansowej tych państw;
Portuguese[pt]
a) Do nível de desenvolvimento, da situação geográfica e das circunstâncias económicas e financeiras desses Estados;
Romanian[ro]
(a) nivelul de dezvoltare, situarea geografică, economică și financiară a acestor țări;
Slovak[sk]
a) úroveň rozvoja, zemepisnej situácie a hospodárskych a finančných pomerov týchto štátov;
Slovenian[sl]
(a) stopnjo razvoja, geografski položaj ter gospodarske in finančne razmere teh držav;
Swedish[sv]
a) AVS-statens/AVS-staternas utvecklingsnivå, geografiska läge samt ekonomiska och finansiella situation,