Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
право на съдебен контрол върху всеки акт или административно решение;
Czech[cs]
právo na soudní přezkum jakéhokoli aktu nebo správního rozhodnutí;
Danish[da]
retten til domstolsprøvelse af enhver handling eller administrativ afgørelse
German[de]
das Recht auf gerichtliche Überprüfung jedes Rechtsakts beziehungsweise jeder Verwaltungsentscheidung;
Greek[el]
το δικαίωμα δικαστικού ελέγχου κάθε πράξης ή διοικητικής απόφασης·
English[en]
the right to judicial review of any act or administrative decision;
Spanish[es]
el derecho al control judicial de todo acto o resolución administrativa;
Estonian[et]
õigus iga õigusakti või haldusotsuse kohtulikule kontrollile;
Finnish[fi]
oikeus hakea muutosta säädökseen tai hallinnolliseen päätökseen;
French[fr]
le droit à un contrôle juridictionnel de toute loi ou décision administrative;
Irish[ga]
an ceart chun athbhreithniú breithiúnach a fháil ar aon ghníomh nó cinneadh riaracháin;
Croatian[hr]
pravo na sudsko preispitivanje svakog akta ili upravne odluke;
Hungarian[hu]
a bármely aktussal vagy közigazgatási határozattal szembeni bírósági felülvizsgálathoz való jog;
Italian[it]
il diritto al controllo giurisdizionale di qualsiasi atto o decisione amministrativa;
Lithuanian[lt]
teisė į bet kurio akto ar administracinio sprendimo teisminę peržiūrą;
Latvian[lv]
tiesības uz jebkura akta vai administratīva lēmuma pārskatīšanu tiesā;
Maltese[mt]
id-dritt għal stħarriġ ġudizzjarju ta' kwalunkwe att jew deċiżjoni amministrattiva;
Dutch[nl]
het recht op rechterlijke toetsing van elke wet en elk administratief besluit;
Polish[pl]
prawo do kontroli sądowej każdego aktu lub decyzji administracyjnej;
Portuguese[pt]
o direito ao controlo jurisdicional de qualquer ato ou decisão administrativa;
Romanian[ro]
dreptul la controlul jurisdicțional al oricărui act sau hotărâri administrative;
Slovak[sk]
právo na súdne preskúmanie akéhokoľvek aktu alebo administratívneho rozhodnutia;
Slovenian[sl]
pravica do sodne presoje vsakega akta ali upravne odločbe;
Swedish[sv]
rätten till rättslig omprövning av varje rättsakt eller administrativt beslut,