Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нямаш никакви пороци.
Greek[el]
Δεν έχεις ελαφρυντικές μανίες!
English[en]
You have no redeeming vices.
Spanish[es]
No tiene vicios que la rediman.
French[fr]
Vous n'avez aucun défaut à sauver.
Hebrew[he]
אין לך שום חטאים לכפר עליהם!
Italian[it]
Non avete vizi da cui redimervi?
Dutch[nl]
Je hebt geen ontucht te verbergen.
Polish[pl]
Nie masz żadnych grzeszków.
Portuguese[pt]
Não tem vícios redentores.
Romanian[ro]
Nu ai nici un viciu care sa compenseze asta.
Swedish[sv]
Du har inga synder att gottgöra.
Turkish[tr]
Hiç aptalca bir şey yapmaz mısın?