Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Any attempt to map out the future of our people in isolated cantons, tear the West Bank into pieces, take over the Jordan valley, isolate Jerusalem or consolidate the settlement blocs will close the door to a solution between us.
Spanish[es]
Todo intento de determinar el futuro de nuestro pueblo en cantones aislados, de romper en trozos la Ribera Occidental, de apoderarse del Valle del Jordán, aislar Jerusalén o consolidar los bloques de asentamientos cerrará la posibilidad de hallar una solución entre nosotros.
French[fr]
Tenter de déterminer l’avenir de notre peuple au moyen de la cantonisation, de réserves, de la mise en pièces de la Cisjordanie, de l’appropriation de terres dans la vallée du Jourdan, de la séparation de Jérusalem et de la consolidation des blocs de colonie fermera la porte à une solution entre nous.
Russian[ru]
Попытки определить будущее нашего народа на основе кантонизации, создания резерваций, перекраивания карты Западного берега, захвата земель в долине реки Иордан, разделения Иерусалима и объединения жилых массивов поселенцев исключат возможность обеспечения урегулирования между нами.
Chinese[zh]
企图通过划区、建立保留地、割裂西岸、掠夺约旦河谷的土地、分离耶路撒冷以及合并定居点街区来确定我们人民未来的做法,将关闭我们之间解决问题的大门。