Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
15:28) Ano an saindang mga pinaghahaditan?
Bemba[bem]
15:28) Finshi fibasakamika?
Bulgarian[bg]
15:28) За какво са загрижени?
Bislama[bi]
15: 28) ? Olgeta oli wari long wanem samting? ?
Cebuano[ceb]
15:28) Unsay ilang mga gikabalak-an?
Czech[cs]
15:28) Co jim dělá starosti?
German[de]
15:28). Welche Interessen oder Sorgen haben sie?
Ewe[ee]
15:28) Nukawoe nye nusiwo ŋu wotsia dzi ɖo?
Greek[el]
15:28) Ποιες είναι οι ανησυχίες τους;
English[en]
15:28) What are their concerns?
Finnish[fi]
15:28). Mistä he ovat kiinnostuneita?
Hindi[hi]
15:28) उन्हें कैसी बातों की फिक्र रहती है?
Hiligaynon[hil]
15:28) Ano ang ila mga ginakabalak-an?
Croatian[hr]
Što ih zanima i brine?
Indonesian[id]
15:28) Apa saja keprihatinan mereka?
Iloko[ilo]
15:28) Ania dagiti pakaseknanda?
Icelandic[is]
15:28) Um hvað er þeim umhugað?
Italian[it]
15:28) Quali sono i loro interessi?
Japanese[ja]
箴 15:28)どんなことを心配していますか。
Korean[ko]
(잠언 15:28) 그들은 어떤 염려거리를 갖고 있습니까?
Lingala[ln]
15:28) Makambo nini etungisaka bango?
Lozi[loz]
15:28) Ki lika mañi ze ba bilaeza?
Luvale[lue]
15:28) Vyuma muka vize vazakama chikuma?
Morisyen[mfe]
15:28) Ki kitsoz intéresse zot ek tracasse zot?
Marshallese[mh]
15:28) Ta men ko rej inebata kaki?
Malayalam[ml]
15:28) അവരെ ഉത്കണ്ഠപ്പെടുത്തുന്ന സംഗതികൾ ഏതെല്ലാമാണ്?
Marathi[mr]
१५:२८) त्यांना कशाविषयी काळजी आहे?
Burmese[my]
၁၅:၂၈) သူတို့၏စိုးရိမ်မှုများကား အဘယ်နည်း။
Northern Sotho[nso]
15:28) Ba kgahlegela eng gomme ba kgomegile ka eng?
Nyanja[ny]
15:28) Kodi ali ndi nkhawa zotani?
Panjabi[pa]
15:28) ਉਹ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
15:28) Kiko ta nan interesnan?
Portuguese[pt]
15:28) Quais são as suas preocupações?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki kibahangayikisha?
Slovak[sk]
15:28) Čo ich zaujíma alebo znepokojuje?
Albanian[sq]
15:28) Çfarë i shqetëson më tepër?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortu sani den e broko den ede?
Southern Sotho[st]
15:28) Ke’ng seo ba amehileng ka sona?
Swahili[sw]
15:28) Wanahangaikia nini?
Tamil[ta]
15:28) அவர்கள் எதில் அதிக அக்கறை காட்டுகிறார்கள்?
Telugu[te]
15: 28) వారికి ఎలాంటి చింతలు ఉన్నాయి?
Tagalog[tl]
15:28) Ano ba ang mga ikinababahala nila?
Tswana[tn]
15:28) Ke dilo dife tse ba amegang ka tsone?
Tonga (Zambia)[toi]
15:28) Ino nzintu nzi nzyobalilauka mubuumi?
Tsonga[ts]
15:28) I yini leswi ma karhataka?
Twi[tw]
15:28) Nneɛma bɛn na ɛhaw wɔn?
Tahitian[ty]
15:28) Eaha to ratou mau tapitapi?
Venda[ve]
15:28) Ndi mini zwine zwa vha vhilaedzisa?
Wallisian[wls]
15:28) Koteā tonatou ʼu tuʼania?
Xhosa[xh]
15:28) Zintoni ezizixhalabisayo?
Chinese[zh]
箴15:28)例如他们平日关心什么呢?
Zulu[zu]
(IzAga 15:28) Yini ezikhathazayo?