Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно има все повече доказателства, че неуспехът на ПДО да се разграничи от ПКК подкопава основите на партията сред етническите кюрди
Bosnian[bs]
U međuvremenu postoje sve jači dokazi da se neodvajanjem DTP- a od PKK podriva osnova te stranke među etničkim Kurdima
Greek[el]
Υπάρχουν αυξημένα στοιχεία, εν τω μεταξύ, ότι η αδυναμία του ΚΔΚ να διαχωριστεί από το ΠΚΚ κλονίζει τη βάση του κόμματος μεταξύ των κούρδων
English[en]
There is growing evidence, meanwhile, that the DTP 's failure to separate itself from the PKK is undermining the party 's base among ethnic Kurds
Croatian[hr]
Istovremeno je sve više dokaza u prilog tome kako nedistanciranje DTP- a od PKK rezultira osipanjem biračke baze stranke među pripadnicima kurdske narodnosti
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, постојат се повеќе докази дека неуспехот на ПДО да се одвои од РПК ја намалува поддршката на оваа партија кај етничките Курди
Romanian[ro]
Între timp, devine tot mai evident că refuzul DTP de a se distanţa de PKK slăbeşte baza de susţinători a partidului în rândul naţionalilor kurzi
Albanian[sq]
Ka prova në rritje, ndërkaq që dështimi i DTP për ta ndarë veten nga PKK po rrënon bazën e partisë midis kurdëve etnikë
Serbian[sr]
U međuvremenu, sve je više dokaza da činjenica da DTP ne može da se odvoji od PKK slabi podršku stranke među turskim Kurdima
Turkish[tr]
Öte yandan DTP' nin, PKK’ dan farklı olduğunu gösterememesinin, etnik Kürtler içindeki parti tabanına zarar verdiğine dair giderek artan kanıtlar görülüyor