Besonderhede van voorbeeld: -9095158409047898277

Arabic

الأمر الثاني، والأكثر إزعاجاً بالنسبة لأولئك في مختلف أنحاء العالم الذين يطمحون إلى الزعامة الدولية اللائقة الذكية من قِبَل الولايات المتحدة، هو أن لوجار كان موضع سُخرية من جانب خصومه لخبرته في عالم سياسته الخارجية وسمعته كرجل دولة متميز لعب لعقود من الزمان دوراً مركزياً فيما يتصل بقضايا الحد من التسلح ونزع السلاح.

English

Second, and most alarmingly for those around the world who crave decent and intelligent international leadership from the US, Lugar was mocked by his opponents for his foreign-policy expertise and reputation as an outstanding statesman, who for decades had played an absolutely central role on arms control and disarmament issues.

French

De l’autre côté, et de la manière la plus inquiétante pour ceux qui espèrent une direction internationale décente et intelligente de la part des Etats-Unis, Lugar a été brocardé par ses adversaires pour son expertise en affaires étrangères et sa réputation d’homme d’État exceptionnel, qui joue depuis des décennies un rôle absolument central dans les questions de désarmement et de contrôle des armements.

Portuguese

Segundo, e de modo mais alarmante para aqueles à volta do mundo que anseiam por liderança internacional dos EUA que seja decente e inteligente, Lugar foi escarnecido pelos seus oponentes pela sua experiência em política externa e pela reputação como um estadista notável, que durante décadas desempenhou um papel absolutamente central no controlo de armas e em questões de desarmamento.

Russian

Во-вторых, что наиболее тревожно для тех, кто во всем мире жаждет достойного и интеллектуального международного лидерства со стороны США, Лугар был осмеян его противниками за его внешнеполитический опыт и репутацию выдающегося государственного деятеля, который на протяжении десятилетий играл исключительно центральную роль в вопросах контроля над вооружениями и разоружением.