Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Да се лови с не повече от 6 кораба с дънни парагади на Общността, чийто целеви вид е атлантическа камбала.
Czech[cs]
(1) Má být odloveno nejvýše šesti plavidly Společenství používajícími dlouhé lovné šňůry pro lov při dně, která loví platýse obecného.
Danish[da]
(1) Skal fanges af højst seks EF-langlinefartøjer til bundfiskeri, der fisker efter helleflynder.
German[de]
(1) Darf von höchstens 6 Grundlangleinenfängern der Gemeinschaft gefangen werden, die auf Atlantischen Heilbutt fischen.
Greek[el]
(1) Αλιεύονται από το πολύ 6 κοινοτικά βενθοπελαγικά παραγαδιάρικα σκάφη που αλιεύουν ιππόγλωσσα.
English[en]
(1) To be fished by no more than 6 Community demersal long-liners targeting Atlantic halibut.
Spanish[es]
(1) Deberán ser capturadas por no más de seis palangreros demersales comunitarios que pesquen fletán.
Estonian[et]
(1) Tohib püüda kuni kuue harilikku hiidlesta püüdva Ühenduse põhjalähedaste õngejadadega laevaga.
Finnish[fi]
(1) Pyydettävä enintään kuudella yhteisön pohjasiima-aluksella, jotka pyytävät ruijanpallasta.
French[fr]
(1) À pêcher par six palangriers démersaux communautaires au plus, ciblant leurs activités sur le flétan de l'Atlantique.
Hungarian[hu]
(1) Legfeljebb hat, óriás laposhalra halászó közösségi fenékzsinóros hajó által halászható.
Italian[it]
(1) Dovranno essere pescate da non oltre 6 pescherecci comunitari con palangari demersali adibiti alla cattura di ippoglosso atlantico.
Lithuanian[lt]
(1) Turi sužvejoti ne daugiau kaip šeši Bendrijos priedugnio ilgosiomis ūdomis atlantinius paltusus žvejojantys laivai.
Latvian[lv]
(1) Zvejot ar ne vairāk kā 6 Kopienas kuģiem zvejai ar grunts āķu jedām, kas zvejo Atlantijas paltusus.
Maltese[mt]
(1) Għandu jinqabad minn mhux iktar minn 6 konzijiet Komunitarji tal-qiegħ li huma maħsuba għall-ħalibatt tal-Atlantiku.
Dutch[nl]
(1) Moet worden gevangen door niet meer dan 6 communautaire vaartuigen voor de visserij met de beug op demersale soorten die op heilbot vissen.
Polish[pl]
(1) Poławiane przez nie więcej niż 6 wspólnotowych statków łowiących halibuty atlantyckie dennymi sznurami haczykowymi.
Portuguese[pt]
(1) A pescar por um máximo de 6 palangreiros de pesca demersal comunitários que exercem a pesca dirigida ao alabote do Atlântico.
Romanian[ro]
(1) Poate fi pescuit de maxim 6 nave comunitare de pescuit specii demersale cu paragate de fund a căror specie-țintă este halibutul.
Slovak[sk]
(1) Kvótu má loviť najviac šesť plavidiel Spoločenstva s lovnými šnúrami na lov pri dne, ktoré lovia halibuta svetlého.
Slovenian[sl]
(1) Lovi lahko največ 6 plovil Skupnosti za ribolov s pridnenimi parangali, ki lovijo navadni jezik.
Swedish[sv]
(1) Får fångas av högst 6 demersala långrevsfartyg från gemenskapen som fiskar efter hälleflundra.