Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво да напиша сега?
Czech[cs]
Tak až mu budu znovu psát, co mám říct?
English[en]
So when I text him again, what should I say?
Spanish[es]
Entonces cuando le vuelva a escribir, ¿qué debería decir?
French[fr]
Donc quand je vais lui renvoyer un texto, qu'est ce que je dois dire?
Italian[it]
Quindi, cosa gli dovrei scrivere nel prossimo messaggio?
Dutch[nl]
Als ik hem terug sms, wat moet ik zeggen?
Polish[pl]
Kiedy napiszę do niego jeszcze raz, co mam napisać?
Portuguese[pt]
Quando for responder, o que devo dizer?
Slovak[sk]
Tak keď mu budem znova písať, čo mám povedať?