Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото искам да пишете на този адрес.
Bosnian[bs]
Želim da zapišeš ovu adresu.
Greek[el]
Γιατί θέλω να γράψεις την διεύθυνση.
English[en]
Because I want you to write this address down.
Spanish[es]
Quiero que anotes la dirección.
French[fr]
Car je veux que tu notes l'adresse.
Croatian[hr]
Želim da zapišeš ovu adresu.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha leírnád a címet.
Lithuanian[lt]
Nes noriu, kad užsirašytum adresą.
Dutch[nl]
Omdat ik wil dat je het adres noteert.
Portuguese[pt]
Quero que tomes nota da morada.
Romanian[ro]
Pentru că vreau ca tu să-ţi notezi adresa asta.
Serbian[sr]
Želim da zapišeš ovu adresu.
Swedish[sv]
Jag vill att du skriver ner adressen.
Turkish[tr]
Çünkü söyleyeceğim adresi yazmanı istiyorum.