Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Филмът трябва да е ново игрално, анимационно или документално произведение с продължителност над # минути и с произход страна, различна от страната, в която се разпространява
Czech[cs]
Tento film musí být novým hraným, kresleným nebo dokumentárních filmem, který má více než # minut, a musí být z jiné země než distribuční stát
Danish[da]
Filmen skal være et relativt nyt værk (fiktion, animation eller dokumentar) af mere end # minutters varighed og fra et land, der er forskelligt fra distributionslandet
German[de]
Bei dem Film muss es sich um eine neue Arbeit im Bereich der Fiktion, Animation oder Dokumentation mit einer Länge von mehr als # Minuten handeln, und er muss aus einem anderen Land als dem Vertriebsland stammen
Greek[el]
Η ταινία πρέπει να αποτελεί πρόσφατο έργο μυθοπλασίας, κινούμενων σχεδίων ή ντοκυμαντέρ διάρκειας άνω των # λεπτών και να προέρχεται από χώρα διαφορετική από τη χώρα διανομής
English[en]
The film must be a recent work of fiction, animation or documentary more than # minutes long and from a different country than the country of distribution
Spanish[es]
La obra audiovisual deberá ser una obra reciente de ficción, animación o documental, de un metraje superior a # minutos y procedente de un país distinto al de distribución
Estonian[et]
Film peab olema uus mängu-, anima- või dokumentaalfilm, pikem kui # minutit ja filmi ei tohi levitada riigis, kus see on toodetud
Finnish[fi]
Elokuvan on oltava uusi, yli # minuuttia kestävä fiktiivinen tai piirretty elokuva tai dokumenttielokuva ja sen on tultava muusta maasta kuin siitä, jossa sitä levitetään
French[fr]
Ce film doit être une œuvre récente de fiction, d’animation ou documentaire d’une durée supérieure à # minutes et de nationalité différente du pays de distribution
Hungarian[hu]
A filmnek aktuális játék-, rajz- vagy dokumentumfilmnek kell lennie, amely # percnél hosszabb, és a terjesztő országtól különböző országból származik
Italian[it]
Il film deve essere una fiction, un’animazione o un documentario recente della durata di oltre # minuti e provenire da un paese diverso da quello di distribuzione
Lithuanian[lt]
Meninis, animacinis arba dokumentinis filmas turi būti naujas, daugiau kaip # minučių trukmės ir sukurtas kitoje nei platinama šalyje
Latvian[lv]
Filmai jābūt nesen uzņemtai spēlfilmai, animācijas filmai vai dokumentālai filmai, kas ilgst vairāk kā # minūtes un nav no valsts, kurā tā tiek izplatīta
Maltese[mt]
Il-film għandu jkun xogħol reċenti fittizju ta’ animazzjoni jew dokumentarju aktar minn # minuta twil u minn pajjiż differenti mill-pajjiż ta’ distribuzzjoni
Dutch[nl]
De film moet van recente datum zijn, gebaseerd zijn op fictie, een animatieproductie of documentaire zijn, langer dan # minuten in beslag nemen, en afkomstig zijn uit een ander land dan het land van distributie
Polish[pl]
Film musi być nowym dziełem fabularnym, animowanym lub dokumentalnym dłuższym niż # minut i pochodzącym z innego kraju niż kraj dystrybucji
Portuguese[pt]
O filme deverá ser uma obra recente de ficção, animação ou um documentário com uma duração superior a # minutos e proveniente de um país diferente do país de distribuição
Romanian[ro]
Filmul trebuie să fie un film artistic, un film de animație sau un documentar recent, să aibă o durată mai mare de # de minute și să provină dintr-o țară diferită de țara de distribuție
Slovak[sk]
Film musí byť novým hraným, animovaným alebo dokumentárnym dielom s dĺžkou viac ako # minút, ktoré pochádza z inej krajiny ako je distribučná krajina
Slovenian[sl]
Upravičeni so novejši igrani, animirani ali dokumentarni filmi, ki so daljši od # minut in prihajajo iz druge države, kot je država distribucije
Swedish[sv]
Filmen måste vara ett nyare verk (fiktion, animation eller dokumentär), längre än # minuter och från ett annat land än distributionslandet