Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، يتعين على تلك الدول أن تقصر نفسها على دور الميسر النشط، وألا تشجع أية محاولات لتسريع العملية بغية التوصل إلى أي اتفاق، على استعجال وبأي ثمن
English[en]
Furthermore, the IGAD frontline States must confine their role to that of an active facilitator and attempts to fast-track the process with a view to reaching any agreement in haste and at any price must be discouraged
Spanish[es]
Además, dichos Estados deben confinar su papel al de un facilitador activo y deben desalentarse los intentos de acelerar el proceso para alcanzar un acuerdo apresuradamente y a cualquier precio
French[fr]
En outre, ces États doivent limiter leur rôle à celui de facilitateur actif, et les tentatives visant à accélérer le processus pour parvenir à un accord à la hâte et à n'importe quel prix, doivent être découragées
Russian[ru]
Кроме того, прифронтовые государства, входящие в МОВР, должны играть свою роль в качестве активных содействующих сторон и воздерживаться от любых попыток ускорить этот процесс для достижения соглашения в спешке и любой ценой
Chinese[zh]
此外,发展局前线国家必须将其作用限制于发挥积极调解者的作用,必须阻止任何想加快进程以草率和不惜一切代价达成协定的企图。