Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنه يجب أن أقابل والديّ من جديد
Bulgarian[bg]
Това, че трябва да срещна родителите си отново.
Danish[da]
At jeg skal møde mine forældre igen.
Greek[el]
Ότι θα πρέπει να συναντήσω και πάλι τους γονείς μου.
English[en]
That I will have to meet my parents again.
Spanish[es]
Volver a encontrarme con mis padres.
Finnish[fi]
Että minun pitää tavata vanhempani.
French[fr]
Que je doive rencontrer à nouveau mes parents.
Croatian[hr]
To što ću morati opet vidjeti moje roditelje.
Italian[it]
Il fatto che dovrò incontrare di nuovo i miei genitori.
Norwegian[nb]
At jeg må møte foreldrene mine igjen.
Polish[pl]
Że będę musiał znowu spotkać rodziców.
Portuguese[pt]
Eu ter que reencontrar meus pais.
Romanian[ro]
Că va trebui să-mi revăd părinţii.
Russian[ru]
Что мне снова придется увидеть родителей.
Sinhala[si]
මට ඕනේ මගේ දෙමව්පියන්ව ආයේ හම්බුවෙන්න.
Swedish[sv]
Att jag måste träffa mina föräldrar igen.
Turkish[tr]
Ailemi tekrar görmek zorunda kalmak.
Chinese[zh]
我 將要 再次 見 到 我 的 父母