Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Allerede i midten af 1950erne var Japan førende i verden med hensyn til skibsbygning.
German[de]
Schon Mitte der 1950er Jahre war es die größte Schiffsbaunation.
Greek[el]
Ήδη από τα μέσα της δεκαετίας του 1950 η Ιαπωνία ήταν επί κεφαλής στον κατάλογο της ναυπηγικής βιομηχανίας στον κόσμο.
English[en]
Already by the mid-1950’s Japan led the world in shipbuilding.
Spanish[es]
Ya para mediados de los años cincuenta el Japón llevaba la delantera en el mundo en la construcción de barcos.
French[fr]
Déjà, vers 1955, le Japon prenait la tête dans la construction navale.
Italian[it]
Già a metà degli anni cinquanta il Giappone era al primo posto nel mondo per la costruzione di navi.
Japanese[ja]
1950年代までにはすでに,日本は造船界で世界をリードしていた。
Korean[ko]
이미 1950년대 중엽에 일본은 조선(造船) 공업에 있어서 세계의 앞장을 섰다.
Norwegian[nb]
Allerede i midten av 50-årene var Japan verdens ledende nasjon innen skipsbygningsindustrien.
Dutch[nl]
Reeds in het midden van de jaren ’50 stond Japan vooraan in de wereldscheepsbouw.
Portuguese[pt]
Lá pelos meados da década de 1950, o Japão já liderava o mundo na construção naval.
Swedish[sv]
Redan vid mitten av 1950-talet var Japan den främsta nationen i världen när det gällde varvsindustrin.