Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ypperstepræsten Josua (som de græsktalende jøder kaldte „Jesus“) skildrede Jesus Kristus i hans præstelige tjeneste.
German[de]
Der Hohepriester Josua (den griechisch sprechende Juden „Jesus“ nannten) versinnbildlichte Jesus Christus bei seinen priesterlichen Amtshandlungen.
Greek[el]
Ο Αρχιερέας Ιησούς προεικόνιζε τον Ιησού Χριστό στα ιερατικά του καθήκοντα.
English[en]
High Priest Joshua (whom Greek-speaking Jews called “Jesus”) pictured Jesus Christ in his priestly functions.
Spanish[es]
El sumo sacerdote Josué (a quien los judíos de habla griega llamaban “Jesús”) representó a Jesucristo en sus funciones sacerdotales.
Finnish[fi]
Ylimmäinen pappi Joosua (jota kreikkaa puhuvat juutalaiset sanoivat ”Jeesukseksi”) kuvasi Jeesusta Kristusta hänen papillisissa toimissaan.
French[fr]
Josué (que les Juifs d’expression grecque appelaient “Jésus”) figure Jésus Christ dans ses fonctions de prêtre.
Italian[it]
Il sommo sacerdote Giosuè (che i Giudei di lingua greca chiamavano “Gesù”) raffigurò Gesù Cristo nelle sue funzioni sacerdotali.
Korean[ko]
대제사장 ‘여호수아’(희랍어를 말하는 ‘유대’인들은 “예수”라고 부름)는 제사직에 있어서 예수 그리스도를 상징하였읍니다.
Norwegian[nb]
Ypperstepresten Josva (som de gresktalende jøder kalte «Jesus») var et forbilde på Jesus Kristus når han ivaretar sine prestelige oppgaver.
Dutch[nl]
De hogepriester Jozua (die de Griekssprekende joden „Jezus” noemden) beeldde Jezus Christus in zijn priesterlijke functies af.
Portuguese[pt]
O Sumo Sacerdote Josué (a quem os judeus de língua grega chamavam “Jesus”) representava a Jesus Cristo nas suas funções sacerdotais.
Swedish[sv]
Översteprästen Josua (som grekisktalande judar kallade ”Jesus”) var en bild av Jesus Kristus i hans prästerliga funktioner.